As far as I know you can't.
You can link a layer combination to a view of your model and then you can place that view in your layout.
But once in the layouts you can not change the layers of the drawings (placed views).
You can change the layers (layer combinations) of your layout page but you have to do this manually.
But the question I have to ask is why do you want to control the layers in the layouts?
I would do all my annotation in the model (sections, elevations, plans, etc.) and then save views of those with specific layers.
Then place the different views on different layout pages.
I would never (or very rarely) add annotation in a layout age directly.
And if you want to show different drawings on a layout then just create 2 or more layouts for what you want to see.
Barry.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 27
i7-10700 @ 2.9Ghz, 32GB ram, GeForce RTX 2060 (6GB), Windows 10
Lenovo Thinkpad - i7-1270P 2.20 GHz, 32GB RAM, Nvidia T550, Windows 11