Necko,
I've moved your post to this old topic - one of dozens discussing Logitech mice. Nothing new in your message over old responses on these forums: the Logitech mouse issue is Logitech's problem, not Graphisoft's.
[One of the behaviors that Necko is mentioning is that when you roll the wheel, it both zooms and pans at the same time, as the Logitech driver causes the scrollbars to be triggered. The other in this thread is that you cannot just press the wheel down to pan, but must hold the ctrl key (windows) at the same time.]
That said, on Windows, when I had a Logitech laser mouse, disabling the SetPoint driver gave me normal middle button (wheel) behavior.
On Mac, with a cordless MX Revolution laser (warranty replacement for prior MX) everything works perfectly using the SteerMouse driver ($20) that was recommended to me Eduardo Rolon in another thread. I'm extremely happy with the performance of this mouse in ArchiCAD.
Cheers,
Karl
AC 28 USA and earlier • macOS Sequoia 15.4, MacBook Pro M2 Max 12CPU/30GPU cores, 32GB