Shouldn't the SLI cards work regardless of the software. Isn't the driver programmed to split the screen into two (albeit optimized) parts. When I read about it it last year the gamers suggested that it was smart enough to know what part of the screen was chnaging (motion, rendering, etc.) and which part was relatively static.
Think Like a Spec Writer
MacBook M4Pro
AC4.55 through 29 / AC29.0.2 USA
Rhino 8.25 Mac
MacOS Tahoe 26.2