I precise that for the Mac/Intel we install the latest version of AC10 for Intel(Build 1010 in french), and that we have this problem not only on one computer but on all our Mac/Intel (4 Imac, 1 MacPro and 1 MacBook Pro).
We don't have any problem with those fonts on others soft as Word, excel or photoshop. It's only with Archicad !!!
We contact our Archicad distributor who send to Graphisoft a Bug Report.
Wait and see