Hi Dave,
I presume when you say 'architectural drafting' you don't mean just drawing things with the 2d tools? ArchiCAD (as I'm sure you know) is a three dimension modeller, which can use intelligent components to construct a virtual building. If something isn't modelled, it wont appear automatically in the sections and will have to be added in 2d. Addons, as rwallis mentions, can help you to add complicated 3d objects to the model 'automatically'.
To get decent accurate & consistent construction drawings, the building needs to be modelled to a certain level of detail which tends to depend on how the drawings are to be used.
Generally you would only model the parts of the building you would typically see on a 1:50 section. Any more than this and these drawings get cluttered and more difficult to read. Extra detail would generally be added only in the larger scale details that are extracted from these main sections. You can use any of the 2d tools and library parts to do this.
To create items such as plates capture the profile of the wall to use as a custom complex profile and add the plates manually to the top and bottom using different fills. See this thread for the best way to construct this -
http://archicad-talk.graphisoft.com/viewtopic.php?p=123919.
This thread maybe useful also
http://archicad-talk.graphisoft.com/viewtopic.php?t=26058
For items such as joists look at the library parts as there is probably a joist object somewhere. Place these on plan and stretch to size, and these will appear correctly on any sections that cut through them.
Hope that gives you some ideas. Good luck!