You can copy, drag and rotate 'til the cows come home, but unless you take the operators with them, they will always revert to their original shape.
What you have to remember with SEO's is that you are creating a relationship that will (usually) last forever. Even if you moved the operators and targets 1,000,000 miles away from each other, they will still have that relationship.
So when you drag copies of the walls, you need to drag copies of the operators too. You need to drag copies of the 'relationship'.
Cheers,
Link.