If I understand what you are trying to do correctly,
Try going into your "wall selection settings" of the wall intersecting perpendicular and changing the "wall priority" by dragging the slider either way so it is a different value. This should clean up that line.
Hope that makes sense.