Consistent 'Show on Stories' behavior for construction elements

[#1]

Easier way to achieve the desired documentation of the model by allowing multiple display options for all element types. By making the capabilities of element types consistent, we aim to reduce complex workarounds by the current fragmented display options.