Exploring the new features of Cinema4D v11 - what jumps out is the COLLADA - COLLAborative Design Activity -- support for both import and export. Take for example the Google's Sketchup 3Dwarehouse. It is entirely Collada format models. It is a cinch to load those models into C4D.