"Duh" is right. A Google on "Onyx Tree Pro" returns:
http://www.onyxtree.com/
Onyx Tree Pro is an application that generates unique, botanically correct trees. You make your own tree based in on of their many prototypes. These trees have lots of polygons.
When exporting the tree model to 3Ds, the user can constrain model complexity by simplifying the model and flattening leaves.
Since most 3Ds applications use a different XYZ system than Archicad, the tree model may arrive in Archicad laying down. Fix this in the 3Ds import dialog and import again.
In my seminar, [Washington DC, Oct22 - Philadelphia, Oct23 - New York Oct25 - Boston, Oct26] I suggest importing foliage as a separate object from the trunk and branches so that they can be rotated against one another to give more complex iterations [2 objects = infinite variation].
Dwight Atkinson