Stefan hat das schon sehr gut beschrieben. Du kannst einfach den
Übersetzer von SBN runterladen und dann die darin enthaltene XML
(Konvertierungstabelle) abändern und für Deinen Übersetzer verwenden.
Mit dieser XML werden die originalen DWG-Raumblöck...
Dieses Objekt wird beim DWG-Import und Export mit dem Toleranz-Element
in der DWG-Datei verknüpft. Ich vermute, dass hängt damit zusammen, dass
man einer DWG Toleranzen mitgeben kann.