I might be wrong -- But I don't this is possible in the standard schedules.
You could,however, do this by using Python and writing the information to a external Excel sheet. I don't know of a way of exporting info from a excel sheet to a element schedule. But you could then cut/paste.
There is a example in the 23 experimental python build that does exactly this except, the group and description column would have to be added -- easily done. I believe this could also be done with the new release in 24. But there is no example in 24 and 24 has a different format than 23.
Not sure about your autotext thing - need more explanation.
AFAIK -- The ability for Python to write to standard schedules in Archicad or create one is not on the agenda any time soon. A fatal decision? Graphisoft's management has stated that the purpose of Python is to automate mundane tasks as you describe, but then, they cripple its practical use? - Very strange -- Don't think this will help but if you want explore further, let me know.
Gerry
Windows 11 - Visual Studio 2022; ArchiCAD 27