About model and data exchange with 3rd party solutions: Revit, Solibri, dRofus, Bluebeam, structural analysis solutions, and IFC, BCF and DXF/DWG-based exchange, etc.
Archicad save as "dwg" and Vray for sketchup error.
Did you try to save .skp file from ArchiCAD 3D window?
Best Rafał //Archicad since 4.1 version //MacBook Pro Retina 2019/2.4 GHz/Intel Core i9/32GB RAM/Radeon Pro 5500M 4GB/macOS 13.6 //Razer Intel i9/2.5GHz/32GB/Nvidia RTX 3080/Windows 11 Pro //ArchiCAD 28/Twinmotion 2024
Best Rafał //Archicad since 4.1 version //MacBook Pro Retina 2019/2.4 GHz/Intel Core i9/32GB RAM/Radeon Pro 5500M 4GB/macOS 13.6 //Razer Intel i9/2.5GHz/32GB/Nvidia RTX 3080/Windows 11 Pro //ArchiCAD 28/Twinmotion 2024