for a 1:500 file to print clearly you need to simplify your plan. Shut off all fills. Reduce all doors and windows to single lines.
Do not use composite walls.
Print out as EPS file or save as Postscript file. Then check in Illustrator that the line weights are hairlines. then print the file out on Postscript printer to see if the lines are coming out as thin as you want.
The key thing to remember through it all is the number of lines and their thicknesses or weights.
Using raster files such as JPEG and TIFF are not scaleable without data loss. DO NOT be confused by Photoshops ability. If you scale a raster image you WILL alter the data. If you use EPS, a vector drawing format, you can scale the drawing until you are blue in the face and not lose any data. Your output will appear to change because as you scale the drawing the line weights do not change to compensate. If you want to go very small then change the line weights to very small or you will get mud.
Think of the rapidio pens wasting away in your drawer. You would never use a 1 pen to draw super fine detail you would use the 000 pen.
HTH
Terrence Sturm, Architect
_______________
MBP OSX 10.15.4 Quad Core Intel i7 2.2hz
AC 17 build 5019
AC 22 build 7000
AC 23 build
AC 24 build 5000