In the IFC Translators Dialog there is a setting that controls how IFC Site geometry is converted. You can convert them to either Morphs or Objects. I suspect you are using a Translator that converts the IFC Site to a GDL Object. You should use one which converts it to a Morph. Unfortunately, there is no setting that would convert the IFC Site to a Mesh element in ARCHICAD.
Get Archicad Tips at https://twitter.com/laszlonagy AMD Ryzen 1700X CPU, 48 GB RAM, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD 2x28" (2560x1440), WIN10 PRO ENG, AC20-AC26 Loving Archicad since 1995