I believe this is a 'known issue' try creating a fresh view, and then dragging the new view onto your layout, should work...which kinda bites for all those migrated projects. I am still getting very messy DWG published content, black background paperspace, no easy option for hairlines in modelspace, framed images, etc....
Andy Thomson, M.Arch, OAA, MRAICDirector
Thomson Architecture, Inc.Instructor/Lecturer, Toronto Metropolitan University Faculty of Engineering & Architectural Science
AC26/iMacPro/MPB Silicon M2Pro