The U value under descriptions is a object parameter and can be used to fix the U-value as a default for a particular type of window object. The U- value under classifications is a property and can be used to set the U-value on a individual basis. You need to decide if you want to use a general default for a type of window verses on a individual basis.
U value and R value are generally considered to be the reciprocal of each other -- but they are not the same as they consider different parameters, at least, as concerns windows. R values are more popular, in usage, since a higher R value is more desirable and easier to understand.
You can get the R value of a U value by just creating a expression and returning the reciprocal -- R = 1/U
However, expressions do not have access to object parameters so the description U- value would not be available to be inverted by a expression -- Only the property value.
The two values are not linked because they may be different depending on use. I agree they should be named different if used for different reasons?
Gerry
Windows 11 - Visual Studio 2022; ArchiCAD 27