Yes you can use ArchiCAD for Photorealistic Rendering.
LightWorks rendering can serve your purpose.
But my experience with both the software says you need to work hard to get good quality.
another option in Artlantis which renders ArchiCAD models very nicely.
BIM Transformation Programs | Archicad Workflows | Archicad India Templates
Apple iMac M3 | MacBook M5