About model and data exchange with 3rd party solutions: Revit, Solibri, dRofus, Bluebeam, structural analysis solutions, and IFC, BCF and DXF/DWG-based exchange, etc.
Well, yes, but it is not recommended...
The way better method is to make the whole building, and than in 3d max( or other 3d program) to import those models, and to render it with v-ray, brazil...