Any schedule can be exported as an Excel file and then you can do what you want with it.
But you can't send the information back to the original schedule - purely a one way street.
Although you could save it as a PDF and then link it back in as a drawing.
But updating would not be automatic.
You would need to export the Excel schedule and then re-apply the formulae and then save back as the smae PDF.
Sorry I can't help with your initial problem as I have never had to use drawing issue sheets.
Barry.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 27
i7-10700 @ 2.9Ghz, 32GB ram, GeForce RTX 2060 (6GB), Windows 10
Lenovo Thinkpad - i7-1270P 2.20 GHz, 32GB RAM, Nvidia T550, Windows 11