OK, I resolved the problem by opening the source project in v22 and then exported those same properties from there. It appears that v22 has more advanced export/import engine with more options. This worked nicely.
Note: after import, add Custom Classifications from the newer version to your older Properties (if needed).