First of all, I am not sure why you are COPYING the elevations all onto the same sheet (presumably in a plan window or another elevation window)... You are aware that you can place each elevation individually onto the layout sheet just as you've shown in your jpg.
Next, If you need to WORK on an elevation to make it graphically read like you want, you have a couple of options...
1. Simply chose DRAWING as the elevation type in elevation marker settings. This will allow you CLEAN UP your elevation and mess with linetypes and weights. Keep in mind you will have to RE-DO all these edits if you REBUILD FROM MODEL (when the building changes)
2. You can also ADD linework and fills to an AUTO REBUILD MODEL type of elevation.
Both of these option leave your elevation in the correct location and dimensioning should be easy from there.
If you choose to lay up 4 elevation in ONE WINDOW, you can also achieve correct dimensions by setting a USER ORIGIN at your ZERO line prior to dimensioning each elevation. [Then place a new user origin at the next elevations zero line and dimension THAT elevation]
Also, note that there are STORY HEIGHT markers that automatically label each story height [user defineable, so you don't have to label EACH STORY's ht]
Hope this helps...
Duane
Visual Frontiers
AC25 :|: AC26 :|: AC27
:|: Enscape3.4:|:TwinMotion
DellXPS 4.7ghz i7:|: 8gb GPU 1070ti / Alienware M18 Laptop