I ended up using View > Zoom > Change Orientation, but it screwed up all my layouts that used the view inside polygonal drawings, by rotating the view inside the drawing's frame.
Lesson: do your labeling and dimensioning in Views before creating new layouts from them...?