Yes. Go to the layout you want to reference and select a drawing on that layout. Right-click and "Set as Autotext reference". Go to the view where your text is, and while editing that text hit the Autotext button. In the Autotext category select the 'Reference for "xxx" ', and "Layout ID ref" will be your layout number, "Layout Name ref" is, funnily enough, your layout name. As usual I have made it sound harder than it really is
This will update if you change your layouts around as long as the selected drawing remains.