I would be guessing that the drawing on your layout is using a different view to the one you are opening in the view map.
Select the drawing in the layout and right click on it and choose "open source view".
This will open the view in Archicad with exactly the same settings that it was saved with.
If it appears wrong (i.e. marker layer turned off) then change what is necessary to make it look how you want.
Then in the View Map right click on the view (it should be selected already) and choose "Modify settings with current window settings".
Or if it is not the view selected that you were expecting then you have placed the wrong one in the layout.
Also be sure you are using an actual layer combination and not "custom" layers.
Barry.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 27
i7-10700 @ 2.9Ghz, 32GB ram, GeForce RTX 2060 (6GB), Windows 10
Lenovo Thinkpad - i7-1270P 2.20 GHz, 32GB RAM, Nvidia T550, Windows 11