Try downloading the Windows 10 compatible WIBUKey driver here:
http://www.graphisoft.com/downloads/protection_key.html
If you're still stuck, run the AC "File Converter" version of 9 - with your existing US 9 (or whatever) library and template. As stated in the link,
you'll need QuickTime installed:
http://www.graphisoft.com/downloads/fileconverter.html
Download the AC 9 USA package from that link and see if it'll run for you, possibly without your WIBU key.
If none of the above helps - or AC 9 doesn't run properly once it is running on Windows 10, you might (??) have to continue to run XP in a virtual machine on your Win 10 machine...
One of the forum moderators
AC 28 USA and earlier • macOS Sequoia 15.2, MacBook Pro M2 Max 12CPU/30GPU cores, 32GB