I ran tests when I got my machine nearly 2 years ago, and found that C4D rendered about 15% faster with HT enabled.
I can't imagine why you wouldn't want it on.
Karl
AC 28 USA and earlier • macOS Sequoia 15.4, MacBook Pro M2 Max 12CPU/30GPU cores, 32GB