I would try this workflow to see if it can be done:
1. Copy the Curtain Wall.
2. Convert the copy to Morph using the Design>Convert Selection to Morph(s) menu command.
3. Now that the Curtain Wall is converted to Morphs, select the Morph representing the Distinct Panel and save it as a GDL Object.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy
AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac28