So !
it wasn't so hard to discover the trick,
to create curtain wall modules you have to create planar hexagons ffrom a surface using the lunchbox plugin,
BUT
the hexagons are not planar, so we need to planarize them to create curtain wall boundaries
here is the script