Sounds like you are working with an old project / template based on the international (english) library.
If you are working on a new project, just use the swedish template it should come with and that should work fine.
If you are working on an old project, use the old library (from I assume ArchiCAD 18 ).
Erwin Edel, Project Lead, Leloup Architecten
www.leloup.nlArchiCAD 9-29NED FULL
Windows 11 Pro for Workstations
Adobe Design Premium CS5