There does indeed seem to be a problem here.
I placed a large slab under a wall and then used the magic wand (best fit) to cut away the slab to match the wall.
The outside of the curve matches perfectly - or I should say the reference line side of the wall matches perfectly.
But the inside (or non reference line side) does not quite match.
In this image I swapped the wall reference line to the other (inside) of the curve and did a much smaller radius just to try to exaggerate the problem.
Looking from below you can see how the non-reference side of the wall does not match the curve of the slab.
As I think you have assumed, there is no such thing as a true curve in Archicad.
I think the problem is that both sides of the curved slab are independent from each other, so the algorithm that creates the straight segments have no relationship to the other side.
The segments on each side are exactly the same length.
Whereas the wall, because it has just the one reference line, that is the line that is divided up into the straight segments.
The other side of the wall has just as many segments - creating essentially wedge shapes that join together to form the wall.
So one side of the wedge is slightly longer or shorter than the other side.
This will not match the slab.
If that side of the wall you show is 'critical' (has to be correct, then I would try swapping the reference line to that side and then re-create the slab curve.
Barry.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 27
i7-10700 @ 2.9Ghz, 32GB ram, GeForce RTX 2060 (6GB), Windows 10
Lenovo Thinkpad - i7-1270P 2.20 GHz, 32GB RAM, Nvidia T550, Windows 11