Not if this works in PC land but on a Mac in ArchiCAD go to the Help menu and type for example "Guide" and it will show you where all occurences of that word appear in the Menu system
AC versions 3.41 to 25 (UKI Full 5005).
Using AC25 5005 UKI FULL
Mac OSX 10.15.7 (19G2021) Mac Pro-2013 32gbRam AMD FirePro D500 3072 MB graphics