Aaron,
That cutting plane is actually the vertical plane (90 degrees) that you define when you turn the Roof Planes on that Level into Gables.
There is a sort of a workaround: you can set the Gable pitch to 179 degrees, which will almost give it a horizontal cut.
What you can then do is this:
instead of having one Gable levels, have two Gable levels.
The first should have a Gable pitch of 179 degrees, and its level height should be as close to zero as possible. This gable pitch will then give the top of roof planes below it a near horizontal cut.
The next level above this level should have the height you intend for the empty roof level. Its Gable pitch can be 90 degrees as that will now not affect the roof planes because those are now two levels below it, not one levels below it.
I hope this makes sense, it is a workaround, but it may do what you need.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy
AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac28