I am not quite sure what you are asking for here.
Archicad automatically creates Cinerender surfaces for all those in your surface list.
You can then further tweak these surface settings to improve the quality (so long as you know what you are doing).
The pop-out in the settings you are showing will allow you to match the internal (OpenGL) surface settings as closely as possible to those of the Cinerender surface.
Or match the Cinerender surface settings as closely as possible to those of the internal (OpenGL) surface.
They can be completely different if you want and changing the settings for one does not change the settings for the other.
This is a way to match them again.
Or the 3rd option allows you to import C4D settings into the current surface - if you have a C4D surface and don't want to manually change the settings.
If you are wanting to create new surfaces then you would need to create a new one and then either manually set it up or import the C4D settings if you have them.
Barry.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 27
i7-10700 @ 2.9Ghz, 32GB ram, GeForce RTX 2060 (6GB), Windows 10
Lenovo Thinkpad - i7-1270P 2.20 GHz, 32GB RAM, Nvidia T550, Windows 11