Thank you so much arqrivas!
I hadn't noticed the Radial option on the Arch Top Door Opening - that does the trick! It also has a resolution parameter, which can really help make the curve quite clean.
For top arched curved walls, I can see that your approach gives a reasonable approximation, although the top is slanted rather than perpendicular to the wall face.
I found I was able to create a very clean arch top curved wall using solid element operations. The operator is a wall with the arch top opening you suggested, but in this case it is used in a different context; the wall with arched openings is able to cut off the top of the target wall very nicely!
You'll see two examples of this in my screenshot - one smaller and one more extended arch, alongside the shell that I created using your approach.
(I'm showing Trimming Bodies in the On-screen View Options to be able to visualize the shell contour more easily.)