You can't. Only one tab for Floor Plan and for 3D Window. This is a limitation of AC.
-----
Partial work around is to place the floor plans in their layouts and then have each of those open.
Eduardo Rolón AIA NCARB
AC27 US/INT -> AC08Macbook Pro M1 Max 64GB ram, OS X 10.XX latest
another Moderator