I can't tell you the answer but it has been happening since I started using it back in version 6.5
Barry.
One of the forum moderators. Versions 6.5 to 27 i7-10700 @ 2.9Ghz, 32GB ram, GeForce RTX 2060 (6GB), Windows 10 Lenovo Thinkpad - i7-1270P 2.20 GHz, 32GB RAM, Nvidia T550, Windows 11
Yes, this is an old glitch and it is happening at various places, when this "X of Y" type of info is being displayed.
Not harmful though and anything you would have to pay much attention to.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD 2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac27
