Hi Jean-luc,
If you elevate part of the roof temporarily does the wall automatically respond as you expect, ie does it raise or lower with the roof.
I suppose the best way to work out if it is the roof or the wall that is causing the problem is to swap either part out with a new piece and see if the problem remains.
The work around, until you find out what the problem is, could be to use the good old fashioned trim to roof function.
I also assume you have the latest updates to ArchiCAD.
Maybe someone with greater experience than I have has come across this before and can help further if you still have problems?
Good luck!
Pete.