I have a sense what you want is transparent hidden line trees.
David's suggestion of the "wire model" can be good if the structure of the tree does not have a lot so surfaces to then create a lot of lines in the wire image of the tree.
If you are not trying to create an animation, then perhaps rendering two views. One with the house and its textures. the second, with just the landscaping which will be in front the house. Any landscaping visible behind the house should be rendered with the house.
The front landscape would be rendered as hiddenline.
then just over lap the two images either in plotmaker or illustrator.
I like to make bit map renderings with over layed vector renderings. this way I get a really hard line and very shape details. things can get muddy if there is a lot of lines in the vector drawing. so watch out.
otherwise try activating the Special Menu. there used to be a way to render stuff as just lines while other stuff was shaded. be careful in doing so. it has been known to be very unstable. use with caution.
Terrence Sturm, Architect
_______________
MBP OSX 10.15.4 Quad Core Intel i7 2.2hz
AC 17 build 5019
AC 22 build 7000
AC 23 build
AC 24 build 5000