maybe the ArchiCAD template file and default work environment should be set to a higher number of places to start. Seems odd that 1/64 is the default for working units, but other values are set less fine.
Think Like a Spec Writer
AC4.55 through 27 / USA AC27-6000 USA
Rhino 8 Mac
MacOS 14.6.1