This usually happens if you're trying to install a hotfix intended for ArchiCAD to the BIM Server. Not all hotfixes are for BIM Server.
For example, AC19 update 4013 is for ArchiCAD only but it's compatible with update 4011 which is for both ArchiCAD and BIM Server.