Hi JGoode,
In general, you should be able to send and store certain Model View Options on the server side and be able to share it with your fellow team members.
It is possible, that this is an issue with your project.
Please try to save a PLN, open it with Open & Repair and reshare it on BIMcloud. If you still experience the issue, please create a Support Package and contact your local GRAPHISOFT Represent (most probably them:
https://graphisoft.no/)
Thank you.
Kind regards,
Noémi Balogh
Community Expert, Admin