I had a similar issue. Nothing seemed to work but playing around I found that changing from current renovation phase (existing) to any other all the walls starting to connect properly again, even after I switched back to existing renovation.