Can you really not show depth in interior elevations in Archicad without tracing over elements with 2D lines? In Revit there's an option to override graphics on a per element basis, but it seems Archicad is really much more focused on how things look...