You can find a brief hint with an illustration in the Help menu within the BIMx app:
Exploring the 3D model (3/3)
Use cutting plane to cut model horizontally at desired position. Turn on 3D Cutaway, then tap a plane edge or cut surface to select a plane, then drag it. Tap again to deselect.
Regards,
Gyuri