Select the fills, or floor slabs - they should be in a unique layer or have some other easy selection distinction.
Go to: Document/Schedules and Lists/Element Lists/ Basic
You'll get a totaled list of the surface areas.
The "Show Area Text" is probably too small for the drawing scale or you aren't clicking to place it.
Dwight Atkinson