I assume you're on 11.
As someone else noted, don'tunderestimate the Help file! It's all there.
You should Save the Layout as DWG with this translator setting Save Option:
Paper Space with Full Drawing Content
and
Place Drawing Into:
- Linked XREF drawings.
BUT: read this from the Help file:
"Note: Drawings will be placed in model space only if their source file is an ArchiCAD model view (e.g. floor plan, section, detail) and its Drawing status (in ArchiCAD Drawing Manager) is “OK” before the Save takes place. Drawings with status other than “OK” will be placed in paper space as flattened drawings. To obtain editable output, always update any outdated Drawings before saving or publishing the file."
So you might still have to create views with those hotlinked files and place the views on the layouts instead of the Hotlinks directly.
AC4.1-AC26SWE; MacOS13.5.1; MP5,1+MBP16,1