No, there is no such option, only Drawings placed on Layouts can be optionally saved as XREFs.
I think this would be a good wish, since this could be a useful new option when exporting DWG/DXF files.
If you make a wish about this, please post its link in this thread.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy
AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac27