Yes, you can nominate whether shape representations are walls, columns, slabs etc. I will add specific components for these types (it takes longer to create the icons than the specific components).
The actual plugin is downloaded from
http://www.geometrygym.com, the blog has example files for evaluating and testing.
I'm happy to help advise with specific aspects of IFC generation and options if the software you're linking to does not understand the shape representations such as bezier splines, constructive solid geometry etc. Unfortunately you may need to revert back to faceted brep (which is fine in most situations) but a simplification if the wall has curved faces.
Cheers,
Jon