This can be specified only in the Attach XREF Dialog when the XREFs are originally attached.
However, the nested XREFs in the DWG file had to be overlaid the DWG, not attached for this to work. And then, you have to use the Overlay method when Attaching those DWGs.
So multiple conditions must be met.
Please see the table and explanation on this page: